Fixed the scaling of the custom cursor
It appears that either SDL or the system is already taking care of scaling the cursor to the display scale (observed on both macOS and Wayland). Hence, we should only scale the cursor by the user scale and not by both.
Follow-up to 6eca1b48.