Add Ubuntu 22.04 CI test stage
See https://git.themanaworld.org/specing/tmwa/-/jobs/167081 for 18.04 CI failures. 18.04 CI part is hence disabled, but left in CI file in case anyone wants to solve these problems. It is likely a waste of time.
Depends on !266 (merged)